Durante la audiencia de juicio abreviado, Claudio Daniel Jaime confesó que mientras conducía una camioneta por la ruta nacional 34, al sur de la localidad de Coronel Cornejo, chocó la motocicleta en la que se trasladaba la víctima, que perdió la vida producto de las lesiones sufridas.
El juez de la Sala II del Tribunal de Juicio de Tartagal, Anastasio Vázquez Sgardelis, lo condenó a la pena de dos años de prisión condicional e inhabilitación especial para conducir vehículo automotor por el término de cinco años, por ser autor del delito de homicidio culposo en accidente de tránsito.
Por el término de dos años el hombre deberá fijar domicilio y someterse al cuidado del programa de inserción social y supervisión de presos y liberados de Salta, delegación Tartagal. Además deberá abstenerse de usar estupefacientes y de abusar de la ingesta de bebidas alcohólicas.
